Sudáfrica: llamamiento de la Coordinadora de Comités de Huelga de todas las minas de Rustenburg


  • Los 12.000 obreros despedidos fulminanemente por la compañía Amplats han decidido ignorar la decisión de la empresa y continuar la huelga. Desde hace un mes entre 80.000 y 100.000 mineros desarrollan huelgas salvajes por demandas salariales. No reconocen la representación de NUM y han elegido comités de huelga para representarlos ante las empresas. NUM es el sindicato ‘oficial’, ligado a la central COSATU, que forma parte del gobierno tripartito, junto a ANC y el Partido Comunista.
  • El jueves pasado apareció muerto otro minero huelguista, Mtshuquleni Qakama, de 48 años, tras una carga policial contra los mineros.

  • Se ha formado una Coordinadora de Comités de Huelga de todas las minas en huelga de Rustenburg (“Joint Strike Coordinating Committee”)

    ————————————————————————————————————————————————————————————–

    Aquí abajo, traducción (rápida) del Llamamiento del COMITÉ COORDINADOR DE LA HUELGA EN RUSTENBURG

    Original en inglés y zulú: http://www.socialistworld.net/doc/5980

    “TODOS UNIDOS a la huelga!

    Con ya más de 100 000 trabajadores de la mina, nuestra huelga por un salario digno se está extendiendo por Sudáfrica. . Hemos asumido una batalla contra los más poderosos de los capitalistas que gobiernan este país. Nuestro enemigo es respaldado por el gobierno, la policía y el ejército, y también, por desgracia nuestra, por los líderes sindicales. Pero nosotros, como trabajadores tenemos el poder para ganar esta batalla.

    ¡Sólo tenemos que unirnos y golpear como una sola fuerza!

    ¡Trabajadores en huelga, manteneos fuertes, nuestra huelga se está fortaleciendo cada hora!

    ¡Trabajadores que aún no estáis en huelga: la lucha unida es la única manera de defender el empleo, ganar un salario decente y un futuro para nuestros hijos. ¡Uníos a nosotros!

    Para la unidad de acción nosotros nos organizamos en comités de huelga que no están ligados a los sindicatos. En Rustenburg formamos la Coordinadora de Comités de Huelga de todas las minas en huelga.

     Hacemos un llamamiento a todos los comités de huelga, en el platino, oro, carbón, hierro, diamantes, cromo, etc, a unirse a nosotros y formar un Comité Coordinador de la Huelga General para organizar esta lucha hasta el final.

    Hacemos un llamamiento a las comunidades a unirse con los Comités Obreros y los Foros de la comunidad!

     Los empresarios mineros han fracasado

    • Es el momento de tomar el control de las minas a fin de que los trabajadores que crean la riqueza y las comunidades que la necesitan para desarrollarse puedan decidir democráticamente cómo se utiliza. Amandla!

      MARCHA HASTA LA SEDE DE LA UNIÓN EL 13 DE OCTUBRE

      Pedimos:

      – Justicia para los trabajadores muertos, heridos y detenidos en Marikana!

      – La policía y el ejército deben retirarse de las minas!

      – Unir todas las huelgas mineras en una huelga general – construir una Comité Coordinador de la Huelga General

      – Una huelga general en apoyo de la huelga minera -y de los trabajadores del transporte, por un salario digno nacional de R12 500!

      – Fin de la subcontratación – trabajo fijo, igualdad de remuneración por trabajo igual,

      para todos!

      – Nacionalización de las minas bajo el control democrático de los trabajadores y

      comunidades!

      EMITIDO POR EL COMITÉ COORDINADOR DE LA HUELGA EN RUSTENBURG

      Para información llame al: 0726576750/0741059622/0739622241″

      ———————————————————————————————————————————————————————

      Además, en la prensa :

      Los mineros queman camisetas de NUM

      10 de octubre 2012 a las 11:19 am

      Independent Newspapers

      Johannesburgo – Los mineros despedidos de la Anglo American Platinum (Amplats) se han dirigido a la oficina regional de la Unión Nacional de Mineros (NUM) en Rustenburg el miércoles para cancelar su afiliación.”No queremos que nos represente NUM. Son la piedra con la que tropezamos para reabrir la negociación salarial. Tienen que dar marcha atrás “, dijo el líder obrero Gaddafhi Mdoda.

      “Estamos en sus oficinas. No hay nadie aquí. Han huido. Hay miles de nosotros de cuatro minas y compañeros de Samancor “.

      Dijo que harán otra marcha a los locales de NUM . “Nos ha dispersado la policía y vamos a reunirnos para discutir sobre cuando nos manifestaremos de nuevo.”

      El portavoz policial capitán Dennis Adrião dijo que el grupo se reunió en pleno distrito financiero de la ciudad sin un permiso.

      “Les explicamos que necesitan un permiso para marchar. Ellos entendieron y se dispersaron pacíficamente “, dijo.

      Los trabajadores han elegido un comité para representarlos. Han quemado camisetas de NUM en una de las protestas en Samancor en Mooinooi.

      En sus reuniones tenían una caja llena de formularios de afiliación de la Asociación de Mineros y Construcción Union (AMCU), pese a las afirmaciones que no tenían vínculos con ningún sindicato.

      Amplats despidió 12 000 trabajadores la semana pasada. La compañía dijo que desde que comenzó la huelga ilegal menos del 20 por ciento de los trabajadores había acudido al trabajo.

      Fuentes originales en inglés:

      http://www.iol.co.za/business/companies/miners-burn-num-t-shirts-1.1400140#.UHWmp2YX4UA

      http://www.iol.co.za/news/special-features/mining-crisis/striking-miners-put-pressure-on-colleagues-1.1399244#.UHWr0WYX4UA

      http://www.sowetanlive.co.za/news/business/2012/10/08/strike-leaders-tell-miners-to-ignore-dismissals

      Según el diario SOWETAN LIVE, Democratic Socialist Movement, afiliada al Committee for a Workers’ International (CWI), y cuyo portavoz es Mametlwa Sebei , es la organización que está jugando un papel clave en la organización de las huelgas ilegales en el cinturón de platino Noroeste (ver http://www.sowetanlive.co.za/news/business/2012/10/08/strike-leaders-tell-miners-to-ignore-dismissals)

      Esto es lo que relata esa organización:

      En castellano, pero de septiembre, http://www.mundosocialista.net/doc/897

      En inglés, pero de 6 de octubre, http://www.socialistworld.net/doc/5980

Deja un comentario

Archivado bajo Sin categoría

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s